送临安南荡崇觉空禅师偈

宋 ·宋诗

十shí年nián聚jù首shǒu龙lóng峰fēng寺sì,一yī悟wù真zhēn空kōng万wàn境jìng閒xián。
此cǐ去qù随suí缘yuán且qiě高gāo隠yǐn,莫mò将jiāng名míng字zì落luò人rén间jiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临安:南宋都城,今杭州。

南荡崇觉空禅师:人名,被送别的对象。

龙峰寺:寺庙名。

真空:佛教术语,指非断灭之空,而是缘起性空的实相。

高隠:高尚的隐居。

译文

我们在龙峰寺相聚了十年,一旦领悟了真空的道理,万千境界都变得悠闲自在。这次离去,请你随缘找个地方高尚地隐居起来,不要把名字留在喧闹的人间。

赏析

这是一首送别偈,回顾友情,肯定对方的悟境,并对未来提出祝愿。核心在于“莫将名字落人间”,强调隐逸的高洁与对名声的淡泊,符合传统文人禅师的审美情趣。