多中即一一中多，浪里全提水是波。
波水灭时多一尽，日轮当午见星河。
读法界观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法界观：华严宗的重要观法，探讨现象与本质的关系。
多中即一一中多：一即是多，多即是一，体现华严宗事事无碍的法界缘起。
浪里全提水是波：波浪的本质是水，离水无波，喻现象不离本质。
日轮当午见星河：正午太阳高照时看不见星星，但若心性澄明，即便在强光下也能洞见宇宙奥秘（或喻指超越二元对立）。
译文
众多的现象中包含着唯一，唯一的本体中也包含着众多。就像在波浪中提起的完全是水的波动一样。当波浪和水都不复存在时，多与一的界限也就消失了。这时候，即使在正午烈日当空之时，你也能看见璀璨的星河。
赏析
此偈浓缩了华严宗“一多相容”、“理事无碍”的哲学思想。通过水波比喻，阐明现象与本质的不二。最后一句意象奇特，暗示在超越对立后，能见到常人无法见到的真理之光，哲理深邃。