云从龙，风从虎，冬至寒食一百五。
自古相传直至今，南泉不打盐官鼓。
参玄人，休莽卤，甜者甜兮苦者苦。
直截毗卢向上关，莫教错却来时路。
偈五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云从龙，风从虎：同类相感，各从其类。
冬至寒食一百五：指冬至后一百零五天为寒食节，此处可能借指时间的流转或特定节气。
南泉不打盐官鼓：禅宗公案，南泉普愿禅师曾言“不是心，不是佛，不是物”，此处引用典故暗示不随波逐流，保持独立见解。
莽卤：马虎，草率。
毗卢：毗卢遮那佛，法身佛，代指最高真理。
译文
云跟随龙出现，风跟随虎产生，冬至过后的一百零五天便是寒食节。这个规律从古至今一直流传到现在，就像南泉禅师不会去敲盐官寺的鼓那样，保持自己的本色。参究玄理的人啊，千万不要马虎草率。甜的就是甜的，苦的就是苦的，事实如此。要直接突破通往最高真理的关口，不要让错误的观念误导了你原本回家的路。
赏析
结合自然规律与禅宗公案，强调实事求是、不盲从的态度。指出修行要直面真相（甜苦自知），避免概念游戏，最终目的是回归本性（来时路）。风格质朴，说理透彻。