游霍童其二

宋 ·宋诗

藤téng上shàng老lǎo猿yuán欲yù堕duò,松sōng间jiān野yě鹿lù相xiāng随suí。
苔tái藓xiǎn绿lǜ埋mái丹dān灶zào,桃táo花huā红hóng染rǎn金jīn锤chuí。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老猿欲堕:年老猿猴仿佛要掉下来,形容动作迟缓或栖息高处。

丹灶:道士炼丹的炉灶。

金锤:可能指某种工具或法器,此处与桃花红相映,具象化色彩。

译文

藤蔓上的老猿似乎摇摇欲坠,松树间的野鹿互相跟随。绿色的苔藓埋没了红色的丹灶,粉红的桃花染红了金色的锤子。

赏析

诗人捕捉了山林中动物的动态和植物的色彩,通过“绿埋”、“红染”的色彩对比,展现出霍童山生机勃勃而又带有几分荒凉古朴的景象,富有画面感。