瀑声深涧浅涧，峰势烟笼雾笼。
彷佛身游海上，须臾觉上山中。
游霍童其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
深涧浅涧：深深的溪谷和浅浅的溪谷。
烟笼雾笼：烟雾笼罩。
须臾：片刻。
译文
瀑布的声音回荡在深深浅浅的溪谷之间，山峰的气势被烟雾层层笼罩。恍惚间好像身体游历在海上，片刻之后又发觉自己身处山中。
赏析
此诗着重描写霍童山云雾缭绕、瀑声轰鸣的奇幻景象。“身游海上”与“觉上山中”的错觉转换，突出了山势之高峻和环境的迷离，营造出一种亦真亦幻的审美体验。