哭陈丞相

宋 ·宋诗

大dà厦shà将jiāng倾qīng一yī木mù支zhī,登dēng陴pí恸tòng哭kū志zhì难nán移yí。
螳táng螂láng怒nù臂bì当dāng车chē日rì,精jīng卫wèi衔xián沙shā塞sāi海hǎi时shí。
梦mèng里lǐ忽hū惊jīng元yuán主zhǔ朔shuò,军jūn中zhōng犹yóu卓zhuó宋sòng家jiā旗qí。
孤gū臣chén万wàn死sǐ原yuán无wú恨hèn,独dú怪guài山shān翁wēng总zǒng不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈丞相:指南宋末年丞相陈宜中或其他抗元重臣,此处泛指忠臣。

大厦将倾一木支:比喻国家危亡之际,个人力量微薄但尽力支撑。

登陴(pí):登上城墙。

螳螂怒臂当车:比喻不自量力,此处赞颂其勇气。

精卫衔沙塞海:比喻意志坚定,不畏艰难。

元主朔:元朝君主向北撤退或北方政权。

卓:竖立。

山翁:隐居者,此处可能指旁观者或不知情的百姓。

译文

国家的大厦即将倒塌,仅凭一根木头去支撑,登上城墙痛哭流涕,但报国的志向难以改变。就像螳螂举起愤怒的手臂阻挡车轮,又像精卫鸟衔着石子填塞大海。梦中忽然惊醒得知元军北撤的消息,军中依然高高竖立着宋朝的旗帜。作为孤臣即使万死也没有怨恨,只奇怪那些山里的老翁竟然全然不知国事的危急。

赏析

这是一首充满悲壮色彩的爱国诗篇。诗人运用“一木支”、“螳螂当车”、“精卫填海”等典故,极力渲染忠臣在国家灭亡前夕力挽狂澜的绝望与坚持。情感激越,表达了对南宋遗民坚守气节的敬佩以及对世态炎凉的愤慨。