叹息归来晚，园林亦自都。
疏篁新茁笋，乳燕倍添雏。
喜雨诗成轴，看山畫作图。
醤醯资豆麦，伏近笑无储。
暑中閒咏六首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏篁：稀疏的竹林。
茁笋：长出竹笋。
乳燕：幼小的燕子。
成轴：写成卷轴，指诗作丰富。
醤醯（xī）：酱和醋，泛指调味品。
伏近：接近伏天，指农忙时节。
储：储备。
译文
叹息归来得太晚，园林也算自成格局。稀疏的竹林里新长出了竹笋，育雏的燕子数量倍增。喜欢下雨，写成了许多诗篇；观看山景，画成了一幅幅图画。依靠豆麦制作酱醋，临近伏天却笑着说自己没有粮食储备。
赏析
这首诗描绘了夏日园林生机勃勃的景象，“新茁笋”、“倍添雏”充满生命力。诗人通过写诗作画来排遣时光，结尾“笑无储”以幽默自嘲的方式化解了生计压力，展现了乐观豁达的生活态度。