胡床正面紫阳山，净扫晴阶掩夜关。
金气渐寒风露下，冰轮欲满斗牛间。
衰怀突兀来千感，暮齿逍遥保一閒。
天役万形仍自役，何为西堕又东还。
八月十二夜对月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡床：一种轻便的折叠坐具。
紫阳山：地名，位于安徽歙县，朱熹曾在此讲学。
金气：秋天的气息，五行属金。
冰轮：比喻月亮。
斗牛：星宿名，泛指天空。
衰怀：衰老的情怀。
暮齿：晚年。
天役：自然的驱使。
译文
坐在胡床上正对着紫阳山，把晴朗台阶打扫干净并关上夜间的门户。秋日的金气渐寒露水降下，像冰轮一样的月亮即将圆满悬挂在斗牛星之间。衰老的情怀突兀地涌上千般感慨，晚年的逍遥只为了保住这一份清闲。上天驱使万物运行同时也自我驱使，月亮为何向西落下又向东升起呢？
赏析
诗人通过月夜独坐的场景，抒发了对时光流逝和人生无常的感悟。景物描写清冷幽静，情感由景生发，最后以问句结尾，引人深思，体现了宋诗理趣与情景交融的特点。