八月十五夜对月

宋 ·宋诗

散sàn髪fà披pī襟jīn一yī再zài窥kuī,未wèi甘gān兀wù兀wù守shǒu书shū痴chī。
月yuè圆yuán照zhào尽jǐn天tiān圆yuán处chù,秋qiū半bàn凉liáng当dāng夜yè半bàn时shí。
人rén世shì无wú灯dēng方fāng作zuò梦mèng,山shān翁wēng有yǒu酒jiǔ更gèng能néng诗shī。
此cǐ心xīn除chú却què嫦cháng娥é外wài,惟wéi许xǔ崚léng嶒céng瘦shòu影yǐng知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披襟:敞开衣襟,形容不拘礼节或凉爽舒适。

兀兀:昏沉或静止不动的样子。

书痴:沉迷读书的人。

秋半:秋季的中期,即八月。

崚嶒:高耸突兀的样子,此处形容瘦削的身影。

译文

散着头发敞开衣襟一再窥视月亮,不甘心呆呆地守着书本做个书呆子。圆月照亮了天圆的地方,深秋的凉意正当半夜时分。人世间如果没有灯火便像是在做梦,山中老翁有了酒更能写出好诗。这颗心除了嫦娥之外,只允许那高耸瘦削的影子知晓我的情怀。

赏析

这首诗表现了诗人中秋之夜摆脱书斋束缚、亲近自然的喜悦。以“书痴”自嘲,转而享受月光与美酒,最后以“瘦影”自喻,孤高之中透着几分洒脱与寂寞,意境优美。