歙州江见底，录事亦如之。
休吏早封印，访僧閒著棋。
旧鞍羸马出，矮屋破帘垂。
行处与住处，官清人不知。
送张录事诚二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
歙州江：流经歙州的河流。
录事：官职名，负责文书档案。
休吏早封印：官吏休息，早早封存印章，指下班或休假。
羸马：瘦弱的马。
矮屋破帘垂：低矮的房屋挂着破旧的帘子，形容居所简陋。
官清人不知：为官清廉，却不被世人知晓或关注。
译文
歙州的江水清澈见底，张录事的品行也像这江水一样清白透明。他常常早早封存官印结束公务，闲暇时就去拜访僧人或者下棋消遣。出门骑着一匹瘦马，回到家中是挂着破旧帘子的低矮房屋。无论他在外面行走还是在家居住，他的清廉作风都默默无闻，不为世人所知。
赏析
诗人以清澈的江水起兴，比喻张录事的高洁品格。通过描写其简朴的衣食住行和闲适的日常活动，刻画了一位甘于清贫、不求闻达的清官形象，流露出作者的敬佩之情。