同曹清父西郊纪事五首其五

宋 ·宋诗

朴pǔ略lüè童tóng蒙méng学xué,堆duī豗huī句jù读dòu师shī。
有yǒu能néng致zhì卿qīng相xiāng,或huò不bù赡shàn妻qī儿ér。
士shì故gù无wú他tā业yè,人rén谁shuí此cǐ味wèi知zhī。
公gōng庭tíng彼bǐ为wèi吏lì,日rì日rì醉zuì歌gē姬jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朴略:质朴粗略,指学识浅薄。

童蒙学:启蒙教育,指初级学问。

堆豗(huī):堆积杂乱的样子,形容文章或学问杂乱无章。

句读(dòu)师:只懂断句、不通义理的老师。

致卿相:达到卿相的高位。

赡(shàn):供养,赡养。

士故无他业:读书人本来就没有别的职业。

公庭:官府衙门。

译文

那些所谓的学者,不过是在启蒙阶段就止步不前,他们的学问像乱草一样堆砌,只能教人如何断句而已。有些人虽然能凭借这点本事当上高官,但更多的人连妻儿都养不活。读书人除了做官似乎没有别的出路,可又有谁能真正体会其中的滋味呢?你看那些在衙门里当差的人,每天醉生梦死,沉迷于歌姬舞女的享乐之中。

赏析

这首诗讽刺了当时科举制度下读书人的困境与官场腐败。诗人指出许多士子学识浅薄却追逐名利,导致社会风气败坏,表达了对知识分子命运的忧虑和对官僚阶层奢靡生活的批判。