越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫烬花声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无遣君王醉，满城嚬翠蛾。
吴宫词二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越兵：越国的军队。
绮罗：丝织品，代指宫女或奢华生活。
吴歌：吴地的歌曲。
宫烬：宫殿烧毁后的灰烬。
麋迹：鹿的足迹。
茱萸：植物名。
菡萏：荷花。
嚬（pín）：皱眉。
翠蛾：指美女的眉毛，代指美女。
译文
越国的军队驱散了穿着绮罗的吴国宫女，越女唱起了吴地的歌谣。宫殿化为灰烬，花香歌声稀少，高台荒废，到处都是鹿的足迹。茱萸垂挂着清晨的露水，荷花凋落在秋天的水波中。不要让君王沉醉于享乐，否则满城的美女都会皱起眉头忧愁。
赏析
这是一首咏史诗，借吴宫兴衰讽喻现实。通过“宫烬”、“台荒”等意象描绘亡国之痛，对比昔日繁华与今日凄凉。结尾警示意味浓厚，体现了杜牧一贯的史识与忧患意识。