小院无人雨长苔，满庭修竹间疎槐。
春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。
即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
间：夹杂。
兀兀：昏沉迷糊的样子。
幽梦：深沉的梦。
流莺：流转歌唱的黄莺。
译文
小院里没有人，雨水让青苔长长，满庭都是修长的竹子夹杂着稀疏的槐树。春天的愁绪让人昏昏沉沉做了一场幽深的梦，又被流动的莺啼声唤醒过来。
赏析
这是一首写景抒情的小诗。通过“无人”、“长苔”、“修竹”等意象营造出静谧幽深的氛围。以“春愁”贯穿全篇，梦醒时分莺声唤回，既打破了宁静，又增添了淡淡的惆怅，格调清新雅致。