虽然吟五首其一

宋 ·宋诗

林lín下xià机jī声shēng复fù碓duì声shēng,时shí时shí犬quǎn吠fèi又yòu鸡jī鸣míng。
虽suī然rán此cǐ是shì寻xún常cháng物wù,村cūn落luò闻wén之zhī即jí太tài平píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:隐居之地。

碓(duì):舂米的器具。

太平:安宁无事。

译文

树林下传来织布机的声音和舂米的声音,时不时听到狗叫和鸡鸣。虽然这些都是寻常的事物,但在村落里听到它们就意味着天下太平。

赏析

第一首‘虽然吟’。通过列举日常农家声响,指出这些平凡声音只有在和平年代才能听到,反衬出战乱时期的恐怖与不安,以小见大。