来去路

宋 ·宋诗

后hòu山shān路lù安ān来lái,前qián山shān路lù安ān去qù。
高gāo中zhōng不bù无wú低dī,自zì有yǒu可kě通tōng处chù。
譬pì如rú涧jiàn谷gǔ水shuǐ,日rì夜yè泉quán源yuán注zhù。
但dàn闻wén水shuǐ流liú声shēng,不bú见jiàn来lái去qù路lù。
避bì碍ài适shì其qí顺shùn,智zhì本běn何hé所suǒ恶è。
后hòu世shì穷qióng梯tī航háng,乃nǎi以yǐ嗜shì欲yù故gù。
汉hàn武wǔ天tiān马mǎ歌gē,文wén采cǎi诚chéng独dú步bù。
焉yān知zhī十shí万wàn师shī,暴bào骨gǔ委wěi秋qiū露lù。
我wǒ願yuàn四sì达dá衢qú,但dàn行xíng商shāng与yǔ贾jiǎ。
一yī遇yù荷hé戈gē人rén,寸cùn跬kuǐ不bù可kě度dù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梯航:登山渡海,指交通发达。

嗜欲:欲望。

汉武天马歌:汉武帝所作《天马歌》,歌颂西域良马,象征扩张野心。

暴骨:暴露尸骨。

四达衢:四通八达的大路。

寸跬:半步,极短的距离。

译文

后面的山路怎么来?前面的山路怎么去?高处中间难免有低处,自然有可以通行的地方。比如涧谷里的水,日夜从泉源注入。只听到水流的声音,看不见来去的路径。避开障碍顺应自然,智慧本来有什么厌恶的呢?后世极力开发交通,是因为欲望的缘故。汉武帝的《天马歌》,文采确实独步一时。哪里知道十万军队,尸骨暴露在秋天的露水中。我希望有一条四通八达的大路,只让商人和旅客通行。一旦遇到持戈的军人,连半步都不能通过。

赏析

哲理诗。以水喻道,批评后世因贪欲而过度开发资源、发动战争。主张回归自然简约的生活方式,反对军事扩张,体现了道家思想与和平主义倾向。