雨晓

宋 ·宋诗

春chūn空kōng蒸zhēng小xiǎo雨yǔ,漠mò漠mò复fù纷fēn纷fēn。
枯kū石shí皆jiē生shēng水shuǐ,平píng田tián亦yì出chū云yún。
气qì温wēn衾qīn暗àn觉jué,声shēng细xì枕zhěn微wēi闻wén。
今jīn日rì迎yíng人rén马mǎ,西xī郊jiāo草cǎo欲yù薰xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:形容雨气弥漫的样子。

薰:香气袭人,此处指草香。

译文

春天的天空蒸腾着小雨,细雨纷纷扬扬,弥漫开来。干枯的石头上都渗出了水珠,平坦的田野上也升起了雾气。气温回升,被子变得暖和起来,不知不觉就睡着了;雨声细微,枕边隐约可以听见。今天要出门迎接人马,西郊的草地散发着浓郁的香气。

赏析

这是一首清新自然的写景诗。诗人捕捉了春雨润物无声的特点,通过“枯石生水”、“平田出云”等细节展现春意盎然。后两句由景及人,写出旅人在温暖湿润的环境中稍得休憩,准备继续行程的情景,语调平和,富有生活情趣。