紫阳元日得晴日，晓鹊声边骈贺客。
玉梅烂漫照椒觞，尽我真珠红一石。
祁山山下初立春，马上送迎逢故人。
故人挈榼藉芳草，啼鸟游丝天气新。
吟鞭转入西江路，宝月欲圆碧霄暮。
南方戰罢闻者喜，尽道上元仍甲子。
卒然军兴由盗兴，千里无烟况有灯。
鸡犬逃生且未暇，上元之雨吾何憎。
万马还营速须早，放与田家蚕麦好。
甲子之雨恐不可，听彼谣言愁杀我。
甲子雨
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫阳：地名，亦指朱熹讲学之地，此处可能指作者家乡或某地。
椒觞（shāng）：盛椒柏酒的杯子，元旦饮用以辟邪。
真珠：珍珠，此处形容酒色或装饰。
祁山：古战场名，诸葛亮北伐之地。
榼（kē）：古代盛酒的器具。
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的丝，在空中飘荡。
甲子：指甲子年，或特定的日子。
蚕麦：养蚕和种麦子，代指农事。
译文
在紫阳这个地方，元旦那天难得是个晴天，清晨喜鹊叫声旁边聚集着祝贺的客人。玉色的梅花烂漫盛开，映照着装满椒柏酒的酒杯，大家尽情享用美酒，如同吞下一石红色的珍珠。在祁山山下刚刚立春，骑马送迎时遇到了老朋友。朋友提着酒壶坐在芳草上，鸟儿啼叫，游丝飘荡，天气焕然一新。吟诵诗篇的马鞭转入西江路，宝月将圆，碧蓝的天空已是傍晚。南方战争结束后听到消息大家都很高兴，都说元宵节这天仍然是甲子吉日。突然爆发的战事是由盗贼引起的，千里之内看不到烟火，更何况还有灯光呢？鸡狗逃生都来不及，元宵节下雨我又何必憎恶它呢？希望万匹马能早日回到军营，让农民好好照顾蚕桑和麦子。担心甲子日的雨会带来不好的预兆，听到那些谣言让我愁煞了我。
赏析
这首诗记录了特定年份（可能是宋末元初）的节日情景。前半部分描写节日的喜庆与自然美景，后半部分笔锋突转，提及战事、盗贼和谣言，表现了诗人在动荡时局中对未来的担忧。即使面对“甲子雨”这样的自然现象，也因联想到战乱和社会不安而产生恐惧，体现了乱世文人的敏感与焦虑。