复次前韵四首呈二袁君并王君申禄其四

宋 ·宋诗

老lǎo予yǔ尚shàng行xíng役yì,旅lǚ棹zhào泛fàn江jiāng云yún。
足zú迹jì更gèng南nán北běi,时shí光guāng几jī至zhì分fēn。
百bǎi年nián丁dīng字zì误wù,万wàn事shì卯mǎo杯bēi醺xūn。
先xiān汉hàn功gōng臣chén辈bèi,惟wéi宜yí戆gàng少shǎo文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行役:外出服役或奔波。

丁字误:可能指字形错误或人生失误,此处借指岁月蹉跎。

卯杯醺:早晨喝酒至醉,形容颓废或放纵。

戆少文:憨厚少文采,指刘邦手下功臣多为质朴之人。

译文

年迈的我还在奔波劳碌,旅行的小船漂浮在江云之上。足迹不断变换南北方向,时光经过了多少个冬至夏至。百年间犯了丁字般的错误,万事都像卯时酒杯里的醉意。先汉的功臣辈们,只适合憨厚少文的状态。

赏析

诗人感叹自己晚年仍在漂泊,回首往事充满悔恨与无奈。最后引用汉初功臣典故,或许暗示自己不愿卷入复杂的政治斗争,宁愿保持质朴,反映了宋末士人的避世心态。