今代王摩诘，诗机织锦云。
高棋饶算数，善射较毫分。
泥屦难相过，残樽愧独醺。
何时重握手，星聚应天文。
复次前韵四首呈二袁君并王君申禄其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王摩诘：王维，字摩诘，唐代诗人画家。
算数：围棋术语，计算步数。
毫分：极小的差距。
泥屦：沾满泥土的鞋子，指路途泥泞。
星聚：指人才荟萃。
译文
当代的王维，诗歌如织锦云彩般华丽。高超的棋艺饶有余裕计算步数，善于射箭较量毫厘之分。泥泞的道路难以互相拜访，残剩的酒樽惭愧独自微醺。什么时候重新握手相聚，群星汇聚对应天文吉兆。
赏析
此诗将友人比作王维，赞美其多才多艺，不仅擅长诗词，还精通棋艺射术。结尾表达对重聚的渴望，寓意吉祥，展现了文人之间相互欣赏的美好关系。