复次前韵四首呈二袁君并王君申禄其二

宋 ·宋诗

卧wò雪xuě名míng家jiā彦yàn,诸zhū孙sūn耳ěr又yòu云yún。
永yǒng怀huái玉yù笋sǔn立lì,肯kěn放fàng紫zǐ荆jīng分fēn。
埙xūn奏zòu仍réng箎chí奏zòu,贤xián醺xūn复fù圣shèng醺xūn。
高gāo才cái能néng下xià问wèn,所suǒ谓wèi孔kǒng文wén文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卧雪:东汉袁安大雪封门僵卧不起,不肯求人,后世用以称颂高洁操守。

玉笋立:形容人才众多且杰出。

紫荆分:传说田真兄弟三人分家,紫荆树枯死,后合葬复荣,喻兄弟和睦。

埙箎(xūn chí):两种乐器,合奏和谐,喻兄弟友爱。

孔文文:指孔子问礼于老子,或泛指虚心求教。

译文

你是袁安那样的名家后裔,子孙耳朵灵敏又能言善辩。永远怀念如玉笋般站立的人才,怎肯让紫荆树分开凋零。埙声奏起接着箎声响起,贤者微醺圣人亦微醺。高才之人愿意向下请教,这就是所谓的孔子问礼之风。

赏析

诗人运用大量关于袁氏家族的历史典故,歌颂其家风纯正、兄弟和睦以及谦逊好学的品质。语言典雅庄重,充满了对传统美德的推崇。