弱冠清修更老成，诗来重慰故人情。
向曾屡共阿戎语，今乃新闻侯喜声。
材大君当为杞梓，器微吾仅比瓶罂。
平生吟社雕零尽，合许忘年友与盟。
次韵谢吕君见寄二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弱冠：二十岁。
阿戎：指吕安，竹林七贤之一，此处借指友人年轻时的风采。
侯喜：唐代诗人，此处借指友人现在的声望。
杞梓：良木，比喻人才。
瓶罂：瓦罐，比喻器量狭小或平凡。
雕零：凋零。
忘年友：不拘年龄的朋友。
译文
您二十岁时就清秀修身更加老成，诗信到来重新安慰了老朋友的情谊。以前曾多次与您像阿戎那样交谈，如今才听说您像侯喜一样的名声。材大您应当成为杞梓良木，器微小我只比得上瓶罂。平生吟社的朋友凋零殆尽，应该允许我这个忘年之交与您结盟。
赏析
此诗回忆与吕君的友情，赞美其才华和声望。通过“阿戎”、“侯喜”等典故，连接了过去与现在，表达了对友人成就的祝贺。同时，诗人自谦器量狭小，感叹诗社凋零，因此格外珍惜这份跨越年龄的友谊，情感深沉真挚。