李寅之招饮同登九江城其八

宋 ·宋诗

玄xuán理lǐ本běn甚shèn察chá,悟wù见jiàn独dú何hé鲜xiān。
请qǐng看kàn小xiǎo丙bǐng子zi,跪guì拜bài綵cǎi衣yī展zhǎn。
荻dí芽yá荐jiàn鲊zhǎ脯pú,缓huǎn醉zuì味wèi岂qǐ浅qiǎn。
鞭biān辔pèi惯guàn驰chí奔bēn,戈gē铠kǎi觊jì息xī偃yǎn。
我wǒ归guī当dāng复fù来lái,岂qǐ惮dàn仆pū足zú茧jiǎn。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄理:深奥的道理。

察:清楚明白。

悟见:领悟见解。

鲜:少。

小丙子:指小孩。

跪拜綵衣展:穿着彩衣跪拜,典出老莱子娱亲,指孝道。

荻芽:芦苇芽。

鲊脯:腌鱼干肉。

缓醉:慢慢喝醉。

鞭辔:马鞭和缰绳,指骑马奔走。

戈铠:兵器铠甲,指战争。

觊息偃:希望休息躺卧。

仆足茧:仆人脚底磨出老茧,指奔波劳累。

译文

深奥的道理本来很清楚,但真正能领悟的人很少。你看那小孩子,穿着彩衣跪拜展示孝心。吃着芦芽配腌鱼,慢慢喝醉滋味岂止是浅薄?平时习惯了骑马奔波,穿着盔甲打仗,现在希望能好好休息。我回去还会再来,难道怕仆人脚底磨出老茧吗?

赏析

诗人借孩童孝道引出对生活滋味的品味,对比军旅生涯的艰辛与当下休憩的珍贵。结尾表示不畏路途遥远,愿再次相聚,体现了友情的深厚和对生活的热爱。笔触细腻,情感温馨。