晚春客愁五绝其三

宋 ·宋诗

想xiǎng归guī归guī未wèi得dé,悔huǐ醉zuì醉zuì还hái频pín。
不bù料liào湓pén江jiāng上shàng,题tí诗shī送sòng晚wǎn春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湓江:即湓浦,在今江西九江附近,白居易《琵琶行》中有提及。

题诗:在墙壁或纸上写诗。

译文

心里想着回家却始终没能回去,后悔自己总是喝醉,可偏偏还频繁地陷入醉意之中。真没想到在这湓江之上,我只能通过写诗来送别这最后的晚春时光。

赏析

此诗情感真挚沉痛,“想归归未得”道出了羁旅之苦的核心矛盾。诗人以自嘲的口吻叙述醉酒与题诗的行为,展现了在无法改变现实处境时,只能借诗酒浇愁的无奈与凄凉,具有强烈的感染力。