湖口阻风

宋 ·宋诗

涛tāo江jiāng白bái雪xuě喷pēn苍cāng旻mín,晚wǎn日rì红hóng金jīn缘yuán翠cuì云yún。
天tiān著zhù此cǐ奇qí刮guā诗shī眼yǎn,略lüè须xū掇duō实shí张zhāng吾wú军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涛江:波涛汹涌的江水。

苍旻(mín):苍天。

缘:沿着,环绕。

掇实:摘取果实,比喻汲取精华。

张吾军:壮大我的声势,此处指激发创作灵感。

译文

滚滚波涛像白雪一样喷涌而出,直冲苍茫的天空;傍晚的红日金光闪闪,紧紧缠绕着翠绿的云彩。上天特意安排了这样奇特的景色来刺激我的诗眼,让我必须从中提炼出真实的感受,从而壮大我诗歌的气势。

赏析

此诗气势磅礴,色彩鲜明,“白雪”、“红金”、“翠云”构成强烈的视觉冲击。诗人将自然景观视为激发灵感的源泉,体现了宋诗注重理趣与观察的特点。