江行初见雪中梅，梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送，廬山犹自过湖来。
过湖口望廬山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：江南初夏连绵不断的雨。
棹（zhào）：船桨，代指船。
廬山：位于江西九江，著名名山。
译文
在江上行船时，初次看到了雨中盛开的梅花，此时梅雨纷纷扬扬，小船才刚刚调转方向准备回程。不要说没有人愿意来送我离开，你看那巍峨的庐山依然隔着湖水向我这边延伸过来，仿佛在默默相伴。
赏析
诗人运用拟人手法，将静止的庐山写得富有情意，似乎主动跨越湖面来送别自己。构思新颖，化无情为有情，表达了旅途中的孤独被山水慰藉的微妙心理。