缫丝吟

宋 ·宋诗

行xíng役yì过guò桑sāng野yě,适shì值zhí丝sī事shì成chéng。
缫sāo者zhě无wú劳láo色sè,缫sāo车chē无wú怨yuàn声shēng。
彼bǐ美měi冶yě容róng子zi,高gāo楼lóu吹chuī玉yù笙shēng。
一yī夕xī缺quē俪lì偶ǒu,愤fèn切qiè含hán离lí情qíng。
被bèi绮qǐ食shí珍zhēn鼎dǐng,迭dié欲yù生shēng骄jiāo盈yíng。
蚕cán妇fù虽suī䍀lán缕lǚ,君jūn子zǐ未wèi可kě轻qīng。
所suǒ以yǐ不bù可kě轻qīng,能néng保bǎo秋qiū霜shuāng贞zhēn。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缫(sāo)丝:煮茧抽丝。

䍀(luó)缕:细丝,这里指蚕妇手中的丝线。

冶容子:打扮艳丽的女子。

俪偶:配偶,伴侣。

贞:坚贞,纯洁。

译文

我在旅途中经过桑野,恰好遇到人们正在完成缫丝的工作。那些负责缫丝的妇女脸上没有劳累的神色,缫车的转动也没有发出抱怨的声音。相比之下,那些打扮得妖艳美丽的女子,在高楼上吹奏着玉笙。一旦晚上缺少了伴侣,她们便愤懑急切,满怀离别的哀情。这些女子身穿华丽的丝绸,吃着珍贵的食物,欲望不断膨胀导致骄横奢侈。虽然蚕妇手中只是简单的丝线,但君子不应该轻视她们的劳动。之所以不能轻视她们,是因为她们能保持像秋霜一样纯洁坚贞的品格。

赏析

这是一首典型的讽喻诗。通过对比蚕妇的勤劳朴实、无怨无尤与富贵女子的骄奢淫逸、矫揉造作,赞扬了劳动妇女的高尚品德,批判了上层社会的虚伪与堕落,具有深刻的社会意义。