彭湖道中杂书五首其一

宋 ·宋诗

一yī夜yè大dà雷léi电diàn,神shén喧xuān复fù鬼guǐ哗huā。
横héng冈gāng风fēng折zhé树shù,涨zhǎng路lù雨yǔ颓tuí沙shā。
小xiǎo小xiǎo閒xián篱lí落luò,依yī然rán自zì野yě花huā。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彭湖:即鄱阳湖。

颓沙:流沙崩塌。

篱落:篱笆。

译文

昨夜发生了巨大的雷电交加,风声呼啸仿佛鬼神在喧哗。横在山冈上的狂风折断了树木,上涨的雨水冲刷道路使得泥沙崩塌流失。然而在那小小闲静的篱笆院落里,野花依然按照自己的节奏自然地开放着。

赏析

前两句极写风雨雷电之猛烈,后两句突转至篱落野花的静谧与自然。动静对比强烈,展现了自然界中狂暴与宁静并存的现象,也隐喻了在动荡环境中坚守本心的态度。