倚杼织冰纨，殷勤作团扇。
为君惜朱颜，相期日相见。
拟桃叶团扇歌三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杼：织布的梭子。
冰纨：洁白如冰的细绢。
殷勤：情意恳切。
相期：相约。
译文
她靠在织布机旁，用那洁白如冰的细绢，情意恳切地做了一把团扇。为了你，我珍惜自己的青春容颜，只盼着能和你约定日子天天相见。
赏析
小诗以织纨作扇起兴，团扇象征女子的纯洁与深情。“为君惜朱颜”直抒胸臆，表达对爱情的珍视与期盼。语言简净，情意绵长，得乐府民歌之真趣。