裁纨作团扇，纤纤如白玉。
歳寒不改姿，持用可郎目。
拟桃叶团扇歌三首其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤纤：细巧柔美的样子。
歳寒：寒冬。歳，同“岁”。
持用：拿来。
郎目：郎君的眼睛，指供郎君观赏。
译文
她裁剪洁白的细绢做成一把团扇，那扇子细细巧巧的，就像白玉一样。即使到了寒冬，它也不改变自己的姿态，拿来给你看看，正合你的眼缘。
赏析
此诗咏团扇之洁白坚贞，以扇喻人。“歳寒不改姿”既写扇之质地，又暗喻女子坚贞的品格。末句“持用可郎目”含蓄地表达希望得到郎君欣赏的心意，托物寄情，自然贴切。