诗词帝 诗者，志之所之也

泥行叹

宋 ·宋诗

一yī彀gòu十shí石shí弩nǔ，一yī吸xī三sān斗dòu醋cù。
叵pǒ堪kān宁nìng可kě耐nài，莫mò行xíng烂làn泥ní路lù。
江jiāng臯gāo一yī夜yè雨yǔ，田tián水shuǐ纵zòng横héng注zhù。
深shēn泥ní三sān尺chǐ餘yú，浅qiǎn泥ní没méi草cǎo屦jù。
大dà似shì叱chì犁lí耙bà，溅jiàn面miàn涴wò袍páo袴kù。
今jīn年nián命mìng大dà乖guāi，十shí事shì九jiǔ谬miù误wù。
昨zuó日rì湖hú口kǒu西xī，欲yù渡dù不bù得dé渡dù。
今jīn日rì湖hú口kǒu东dōng，一yī步bù成chéng十shí步bù。
最zuì念niàn荷hé担dān夫fū，马mǎ上shàng屡lǚ回huí顾gù。
我wǒ马mǎ亦yì虺huī𬯎tuí，临lín危wēi更gèng多duō怖bù。
谁shuí使shǐ汝rǔ为wèi客kè，可kě叹tàn不bù可kě怒nù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

彀（gòu）：拉满弓。

叵（pǒ）堪：难以忍受。

屦（jù）：鞋子。

涴（wàn）：弄脏。

虺𬯎（tuí）：疲惫不堪的样子。

译文

即使是能拉开十石硬弓的大力士，或者能一口气喝下三斗醋的好汉，也难以忍受走烂泥路这种折磨。江边高地上夜雨不停，田里的水纵横灌注。深泥足有三尺多厚，浅泥也能淹没草鞋。这简直像是在用力推犁耙一样费力，泥浆溅在脸上，弄脏了袍子和裤子。今年运气实在太背，做十件事有九件出错。昨天在湖口西边，想渡河却渡不过去；今天在湖口东边，一步路走得像十步那么艰难。最让我挂念的是那些挑担子的脚夫，他们在马上频频回头查看货物。我的马也已经累得筋疲力尽，面临危险时更加恐惧。是谁让你出来做客流浪的呢？真是既可怜又可恨啊。

赏析

这首诗以夸张和排比的手法，淋漓尽致地描写了行路之难，特别是泥泞道路的恶劣体验。不仅写了身体的痛苦，还融入了对命运多舛的感叹以及对同行者的同情，情感复杂而真实。