次韵谢夏自然见寄四首其二

宋 ·宋诗

门mén人rén浮fú小xiǎo艇tǐng,不bù比bǐ旧jiù专zhuān城chéng。
自zì愧kuì频pín来lái往wǎng,何hé烦fán数shù送sòng迎yíng。
病bìng身shēn缘yuán畏wèi饮yǐn,去qù路lù似shì贪tān程chéng。
别bié后hòu君jūn诗shī进jìn,他tā时shí定dìng有yǒu名míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专城:指担任地方长官。

贪程:赶路急切。

译文

你的门人乘坐小船来访,不像以前那样由专人护送进城。我自己惭愧频繁来往,哪里需要麻烦你多次送迎。我身体有病,因为害怕喝酒而推辞;离去的路途似乎因为赶时间而显得匆忙。分别之后,听说你的诗歌进步很大,将来一定会有名声。

赏析

诗人以谦卑的姿态回应友人的热情接待,解释了自己因病因忙而未能尽兴的原因。结尾对友人才华的肯定和鼓励,体现了文人之间的相互尊重和提携之情,格调清新自然。