八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首其一

宋 ·宋诗

垂chuí垂chuí三sān径jìng晚wǎn香xiāng開kāi,二èr妙miào端duān能néng为wèi我wǒ来lái。
老lǎo瓦wǎ尚shàng堪kān沽gū浊zhuó酒jiǔ,破pò鞋xié何hé惜xī上shàng高gāo台tái。
十shí年nián心xīn事shì霜shuāng髯rán短duǎn,万wàn□秋qiū声shēng畫huà角jiǎo哀āi。
海hǎi内nèi诗shī人rén有yǒu公gōng等děng,悬xuán崖yá待dài与yǔ𣃁苍cāng苔tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三径:隐士住处的路径,典出蒋诩。

晚香:指菊花,因其在深秋开放。

二妙:指宾旸和华父两位朋友,赞美其才华。

端能:确实能够。

老瓦:粗糙的陶器,指简陋的酒具。

沽:买酒。

画角:装饰有花纹的军号或乐器。

𣃁(zhuó):砍削,清除。

苍苔:青苔。

译文

庭院小路上晚开的菊花香气浓郁,两位才华横溢的朋友特意前来拜访。我用粗糙的陶罐买来浊酒招待,穿着破旧的鞋子也不吝惜登上高台。十年来心事重重,胡须已染霜白;万种秋声中,画角的哀鸣格外动人。海内诗人中有你们这样的知己,我愿在悬崖边等待,一起铲除苍苔,共赏美景。

赏析

这是一首酬答友人的诗作。诗人以自嘲的口吻描写了自己的窘迫与衰老,但更多的是表达对友人到来的喜悦和对友情的珍视。“老瓦”、“破鞋”等意象拉近了彼此的距离,体现了文人之间不拘形迹、真诚相待的风雅情怀。