老怀幸无事，何用知秋风。
团团乌桕树，一叶垂殷红。
为此有所感，长吟敲虚空。
城市了在目，心隔云万重。
燕席鼓吹急，游骑呵殿雄。
亦各适尔适，扰扰尘堁中。
焉知天地外，有此颓然翁。
秀亭秋怀十五首其一五
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乌桕树：落叶乔木，秋季叶变红。
殷红：深红色。
虚空：天空，空旷之处。
在目：映入眼帘。
燕席：宴会席位。
鼓吹：打击乐器和吹奏乐器，指宴会的音乐。
呵殿：官员出行时前后随从喝道护卫。
尘堁（kè）：尘土飞扬的地方，喻指世俗纷扰。
颓然翁：形容醉态或衰老无力的人，此处指诗人自己。
译文
年老的心境幸好无事牵挂，何必在意秋风是否到来？团团簇拥的乌桕树上，一片叶子垂挂着深红的颜色。因为这景象有所感触，我长吟诗句，声音回荡在空旷的天空。城市的喧嚣近在眼前，但我的心却被重重云雾隔开。宴会上鼓乐急促，出游的车马护卫威严显赫。每个人都在追求自己的快乐，纷纷扰扰地生活在尘土之中。他们哪里知道，在天地之外，还有这样一个颓然自得的老人呢？
赏析
这首诗表现了诗人超脱世俗、独善其身的高洁志趣。通过城市喧闹与个人宁静的对比，强调了精神上的独立与自由。乌桕红叶成为触发情感的媒介，使全诗在静谧中蕴含生机，体现了宋诗“平淡中见奇崛”的艺术特色。