薜荔络奇石，芙蓉艳荒垣。
寓目信所之，行行陟秋原。
南州八九月，已凉仍复暄。
林树略改色，沙湍才减痕。
忆在朔漠日，疲马风尘奔。
夜汲长城窟，晓涉滦河源。
老身冻欲死，其劳不可言。
秀亭秋怀十五首其一四
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薜荔：一种攀援植物。
络：缠绕。
芙蓉：荷花。
荒垣：荒废的墙垣。
寓目：目光停留，观看。
陟：登高，行走。
南州：南方地区。
暄：温暖。
朔漠：北方的沙漠地带。
长城窟：长城下的洞穴或水井，古诗文中常指征夫思妇之地。
滦河：河流名，位于北方。
译文
薜荔藤缠绕着奇特的石头，荷花艳丽地点缀在荒废的墙垣旁。我的目光随意停留在所见之处，一步步走上秋天的原野。南方的八九月份，天气凉爽之后又变得温暖。树林的颜色略微改变，沙洲上的水流痕迹才刚刚消退。回忆起当年在北方沙漠的日子，疲惫的马匹在风尘中奔跑。夜里去汲长城下的井水，清晨渡过滦河的源头。那时年老的身体冻得快要死去，那种劳苦简直无法用言语表达。
赏析
诗人由眼前南方秋景的闲适，联想到过去北方军旅生活的艰辛。这种时空的跳跃形成了鲜明的对比，突出了和平生活的可贵。诗歌语言质朴，画面感强，既有写景的细腻，又有叙事的宏大，展现了诗人丰富的人生阅历和深沉的家国之思。