次韵宾旸某氏坟庵

宋 ·宋诗

读dú君jūn古gǔ墓mù作zuò,因yīn之zhī怀huái抱bào萦yíng。
老lǎo夫fū九jiǔ年nián前qián,小xiǎo雏chú怜lián宁níng馨xīn。
一yī夕xī病bìng弗fú起qǐ,殇shāng车chē出chū北běi城chéng。
卜bo兆zhào邻lín古gǔ寺sì,守shǒu诃hē乏fá村cūn氓máng。
去qù岁suì罹lí发fā掘jué,盗dào踪zōng无wú由yóu明míng。
跋bá马mǎ近jìn往wǎng视shì,坏huài垣yuán环huán枳zhǐ荆jīng。
藏cáng中zhōng本běn无wú物wù,□至zhì睨nì兹zī茔yíng。
玉yù匣xiá患huàn不bù侈chǐ,宜yí尔ěr巢cháo鼯wú猩xīng。
杨yáng生shēng昔xī臝luǒ葬zàng,汉hàn传chuán留liú佳jiā评píng。
世shì事shì可kě以yǐ鉴jiàn,悲bēi哉zāi聊liáo此cǐ吟yín。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宾旸:同上。

坟庵:墓旁的茅屋。

宁馨:如此,这般,常用于称赞孩子。

殇车:送葬未成年人的车。

卜兆:占卜墓地。

守诃:守护呵斥。

跋马:骑马奔驰。

枳荆:带刺的灌木。

玉匣:陪葬玉器。

巢鼯猩:鼯鼠和猩猩筑巢,形容坟墓荒废或被动物占据。

杨生昔臝葬:杨王孙裸体下葬,提倡薄葬。

译文

读了你写的古墓诗,引发我怀抱萦绕。九年前,我的小女儿可爱如斯。一夜病重不起,送葬的车出了北城。占卜墓地邻近古寺,缺乏村民守护。去年遭遇盗掘,盗贼踪迹不明。骑马近往查看,坏墙围着荆棘。墓中本无财物,盗贼窥视此地。担心玉匣陪葬太多,难怪引来野兽巢穴。杨王孙当年裸葬,汉朝留下好评。世事可以作为借鉴,悲痛之余聊作此吟。

赏析

这首诗由友人诗作引出对自己早夭女儿的哀悼,进而反思厚葬之弊。通过描述坟墓被盗、荒芜的景象,印证了“藏中本无物”的事实,推崇杨王孙的薄葬观念。情感真挚沉痛,兼具理性思考,体现了诗人对生死观的深刻洞察。