三桥旅邸遇雪

宋 ·宋诗

酝yùn云yún蒸zhēng雾wù暖nuǎn如rú烘hōng,一yī夜yè南nán风fēng变biàn北běi风fēng。
不bù似shì寻xún常cháng响xiǎng窗chuāng纸zhǐ,渐jiàn惊jīng分fēn寸cùn压yā船chuán篷péng。
粉fěn妆zhuāng已yǐ鬬dòu佳jiā人rén白bái,酒jiǔ面miàn还hái输shū老lǎo子zi红hóng。
记jì取qǔ今jīn年nián呵hē冻dòng笔bǐ,三sān桥qiáo西xī岸àn小xiǎo楼lóu中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三桥:地名。

旅邸:旅馆。

鬬(dòu):争胜。

呵冻笔:冬天写字需呵气暖笔。

译文

云雾蒸腾温暖如烘烤,一夜之间南风变成了北风。不像平常那样只响窗纸,渐渐惊讶雪压船篷的分寸。雪花装扮已胜过佳人的白皙,酒后的脸色还输给老人的红润。记住今年呵着冻笔写字,是在三桥西岸的小楼之中。

赏析

诗人捕捉了天气骤变下雪的瞬间,通过对比手法描写雪色之美。结尾点明地点和时间,记录了旅途中的独特体验,清新自然,富有生活情趣。