乙酉元日

宋 ·宋诗

摩mā挲sā老lǎo面miàn受shòu春chūn风fēng,肯kěn为wèi吹chuī将jiāng鬓bìn雪xuě融róng。
自zì合hé居jū乡xiāng充chōng父fù老lǎo,尚shàng堪kān開kāi学xué教jiào儿ér童tóng。
官guān身shēn历lì险xiǎn元yuán如rú梦mèng,诗shī律lǜ从cóng宽kuān渐jiàn不bù工gōng。
有yǒu菜cài可kě羹gēng花huā可kě赏shǎng,未wèi妨fáng日rì日rì酒jiǔ频pín中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

摩挲:抚摸。

鬓雪:两鬓如雪,指白发。

充父老:充当乡里的长辈。

開学:开设学堂教书。

官身:做官的身份。

历险:经历危险。

诗律:诗歌格律。

酒频中:经常喝酒。

译文

我抚摸着苍老的面容接受春风吹拂,怎么肯让风吹融了我两鬓如雪的白发呢?我理应在家乡做个受人尊敬的父老,还可以开个学堂教导村里的儿童。回想做官的经历就像一场梦,现在写诗讲究格律越来越宽松,技艺反而不那么工整了。只要有菜可以做汤,有花可以欣赏,不妨碍我每天频繁地喝酒取乐。

赏析

这首诗表达了诗人退休后的生活态度。他坦然接受衰老,投身于乡村教育,对官场生涯持否定态度,转而追求诗酒人生的自在。语言朴实,情感真挚,体现了儒家“穷则独善其身”的思想。