元夕晴

宋 ·宋诗

渐jiàn暖nuǎn风fēng烟yān添tiān软ruǎn媚mèi,新xīn晴qíng草cǎo木mù眩xuàn光guāng晶jīng。
天tiān回huí地dì转zhuǎn春chūn犹yóu在zài,物wù是shì人rén非fēi意yì自zì惊jīng。
晚wǎn辈bèi未wèi宜yí欺qī老lǎo病bìng,早zǎo年nián犹yóu及jí见jiàn升shēng平píng。
山shān城chéng旧jiù与yǔ钱qián塘táng似shì,灯dēng火huǒ笙shēng歌gē彻chè五wǔ更gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

软媚:柔和妩媚。

眩光晶:光彩耀眼。

物是人非:景物依旧,人事已变。

晚辈:年轻一代。

升平:太平盛世。

彻五更:直到天亮。

译文

风烟渐渐变得温暖柔和,增添了几分妩媚;雨后天晴,草木闪烁着晶莹的光芒。天地运转,春天依然存在,但景物依旧而人事已非,这让我心中暗自惊讶。年轻的晚辈不应该欺负我这个老病之人,因为我早年还见过太平盛世的景象。这座山城以前和杭州很像,灯火辉煌,笙歌不断,一直持续到五更天。

赏析

诗人由眼前美景联想到昔日繁华,产生强烈的今昔对比之感。“物是人非”四字概括了全诗主旨。结尾回忆钱塘盛况,表达了对逝去时代的无限眷恋和哀伤。