春日小园即事十首其七

宋 ·宋诗

颓tuí然rán无wú用yòng一yī憨hān痴chī,虽suī老lǎo元yuán来lái未wèi可kě欺qī。
鼻bí涕tì垂chuí颐yí病bìng拥yōng塞sè,幽yōu花huā香xiāng处chù最zuì先xiān知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓然:精神萎靡的样子

憨痴:傻气

未可欺:不可轻视

鼻涕垂颐:鼻涕流到下巴,形容病态狼狈

幽花香处:香气清幽的花朵旁

译文

看起来颓废无用、有些傻气的样子,虽然年老但其实并不可以被人轻视。哪怕鼻涕流到了下巴,浑身病痛堵塞不通,但在闻到幽香的花朵时,我总是第一个察觉到的。

赏析

这是一首极具个性的自嘲诗。诗人毫不避讳自己病态丑陋的外表,却强调感官对美的敏锐捕捉。这种强烈的反差凸显了诗人内在精神的自由和对美的执着追求,幽默中透着深情。