春日小园即事十首其六

宋 ·宋诗

傍bàng宅zhái荒huāng山shān几jǐ许xǔ长zhǎng,荛ráo夫fū芸yún子zi纵zòng牛niú羊yáng。
何hé当dāng尽jǐn与yǔ栽zāi桃táo李lǐ,叠dié石shí周zhōu遭zāo筑zhù短duǎn墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荛夫:打柴的人

芸子:除草的人

纵牛羊:放牧牛羊

何当:何时能够

周遭:周围

译文

住宅旁边那座荒山绵延很长,打柴人和除草者在那里随意放牧牛羊。什么时候才能把这片荒地全部用来栽种桃树和李树,并在四周堆砌石头筑起一道矮墙来保护它们呢?

赏析

诗人面对荒芜的自然环境,产生了改造家园的愿望。从放牧牛羊到栽种桃李,体现了从粗犷到精致的审美追求,以及对理想田园生活的向往和规划。