春日小园即事十首其五

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng谁shuí道dào有yǒu花huā村cūn,吟yín出chū园yuán门mén醉zuì入rù门mén。
共gòng笑xiào老lǎo人rén骑qí老lǎo马mǎ,病bìng身shēn俱jù瘦shòu壮zhuàng心xīn存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花村:种满花卉的村庄

吟出:吟诵诗句走出

病身俱瘦:身体因病而消瘦

壮心:雄心壮志

译文

谁能想到在这城市之中竟藏着一个开满鲜花的村落?我吟诵着诗句走出园门,又带着醉意走进家门。大家都嘲笑这位老人骑着一匹老马,虽然身体因病而消瘦,但内心那份壮烈的豪情依然存在。

赏析

诗中塑造了一位虽老迈病弱但精神矍铄的老人形象。“笑”与“壮心”形成张力,表现了诗人不服老、保持独立人格和精神活力的倔强性格,颇具风骨。