寄东坡

宋 ·宋诗

君jūn恩ēn浩hào荡dàng似shì阳yáng春chūn,海hǎi外wài移yí来lái住zhù海hǎi滨bīn。
莫mò向xiàng沙shā边biān弄nòng明míng月yuè,夜yè深shēn无wú数shù采cǎi珠zhū人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳春:温暖的春天,喻恩泽。

海外:指海南岛。

海滨:海边,指苏轼北归后所居之地。

采珠人:采集珍珠的人,暗指当地百姓。

译文

君王的恩情浩荡得像温暖的春天,把你从海南移来住在海边。你可不要在沙滩边赏玩明月,夜深的时候那里有无数采珠的人。

赏析

此诗寄苏轼,前两句写皇恩浩荡,友人得以从海南移居海滨,语含欣慰。后两句劝其莫在沙边弄月,因夜深有采珠人,暗含对民生疾苦的关切,也提醒友人注意处境,语意委婉,寄慨遥深。