白云岩畔旧相逢，往日今朝事不同。
夜静水寒鱼不食，一炉香散白莲峰。
五祖山拈香
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五祖山：山名，在湖北黄梅，为禅宗五祖弘忍道场。
拈香：佛教仪式，以手拈香敬佛。
白云岩：五祖山中的岩名。
白莲峰：五祖山峰名。
译文
在白云岩畔我们曾经相逢，可往日和今朝的事情已经大不相同。夜深了，水寒了，鱼儿也不来吃食，我只好在香炉里点上一炷香，让香气散向白莲峰。
赏析
此诗为五祖山拈香而作。前两句以“旧相逢”与“事不同”对比，暗含世事无常之叹。后两句写夜静水寒、鱼不食饵，以景寓禅，香散莲峰，意境清寂，透露出诗人对禅理的体悟与超然心境。