觉地相逢一何早，鹘臭布衫今脱了。
要识云居一句玄，珍重后园驴吃草。
云居山拈香
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觉地：觉悟之地，指佛寺。
鹘臭布衫：禅宗语，喻指烦恼、执着的旧衣。
云居：云居山，在江西永修，为禅宗道场。
驴吃草：禅宗公案语，喻平常心是道。
译文
在觉悟之地相逢是多么早啊，那件带着鹘臭的布衫如今已经脱掉了。要想认识云居山的一句玄妙禅机，请珍重后园里那头驴吃草的情景。
赏析
此诗为云居山拈香而作，充满禅机。前两句以脱去鹘臭布衫喻破除执着，后两句以“驴吃草”这一平常景象点明禅理——道在平常。全诗语言诙谐，机锋暗藏，体现了诗人对禅宗“平常心是道”的深刻领悟。