欲出西方更少留，云泉都占一岩幽。
劝僧洗净阁前竹，要看南山十里秋。
西方院
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西方院：佛寺名。
少留：稍作停留。
云泉：云雾和泉水，指山中景色。
阁：楼阁，指寺中建筑。
译文
我想要离开西方院，却又稍稍停留了一会儿，因为这里的云雾和泉水把一整座山岩的幽静都占尽了。我劝僧人把阁楼前的竹子洗干净，好让我欣赏南山那十里秋色。
赏析
此诗写游西方院。首句“欲出更少留”道出流连忘返之情，次句写云泉占尽岩幽，突出环境清幽。后两句劝僧洗竹、要看南山秋色，以动写静，将秋色引入院中，构思巧妙，表达了诗人对自然美景的沉醉与闲适心境。