三年燕雁不同飞，一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶著令，饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆，人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别，祇应形影暂相违。
万季梁和诗留别再用前韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕雁：北方的燕子和南方的大雁，喻指朋友分离。
著令：制定规则，此处指喝茶讲究程序。
淋衣：酒洒湿衣服，形容豪饮。
仙馆：道教宫观，此处喻指高雅的聚会场所。
省闱：科举考场。
译文
三年来我们像燕雁一样天各一方不能同飞，如今一笑相逢，慰藉了远道归来的辛劳。我们搜肠刮肚地品茶，讲究各种规则；痛快地饮酒，文字间豪情甚至溅湿了衣衫。刚才还在像神仙馆阁里那样唱和诗歌，转眼就要像在考场外飘零离散。毕竟我们的心原本就没有分别，只是形体和影子暂时要分离罢了。
赏析
赠别诗，重在表现友情深厚。中间两联对仗工整，生动描绘了相聚时的雅致生活。尾联升华主题，指出物理距离无法阻隔心灵相通，化用了“形影不离”的意象，情感真挚动人。