将过万桥用前韵寄大年先之

宋 ·宋诗

三sān年nián在zài阜fù不bù鸣míng飞fēi,侧cè翅chì俱jù从cóng旧jiù路lù归guī。
师shī德dé量liàng宽kuān真zhēn耐nài事shì,沈shěn郎láng诗shī瘦shòu不bù胜shèng衣yī。
都dōu缘yuán有yǒu职zhí供gōng甘gān旨zhǐ,可kě是shì无wú心xīn恋liàn阙quē闱wéi。
酒jiǔ发fā葡pú萄táo螯áo斫zhuó雪xuě,定dìng知zhī此cǐ願yuàn不bù吾wú违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

在阜不鸣飞:典出《诗经》,比喻隐居或未得志。

师德量宽:指某人(可能是万大年)心胸宽广。

沈郎诗瘦:指南朝沈约,因病消瘦,此处借指友人清癯。

甘旨:美味的食物,代指奉养父母。

阙闱:朝廷和考场。

螯斫雪:吃螃蟹,蟹肉白如雪。

译文

三年间我们像栖身土山的鸟一样沉默未飞,如今侧着翅膀都沿着旧路归来。你的度量宽广真能忍耐世事,而他像沈约一样清瘦得几乎撑不起衣服。这都是因为有职务在身需要奉养父母,哪里是心甘情愿留恋朝廷和考场呢?等到葡萄美酒开封、螃蟹肥美之时,我知道这个团聚的愿望一定不会再违背我们。

赏析

此诗回应前韵,进一步解释归乡原因并非消极避世,而是出于孝道责任。通过刻画友人气质(宽厚、清瘦),展现了对彼此的理解。结尾展望未来的欢聚,充满乐观期待。