贱妾燕子身，衔泥巢君堂。
游子黄鹄志，辞家犹南翔。
采花为谁容，袭兰为谁香。
安得小心风，寄子双明珰。
古意其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贱妾：古代女子谦称自己。
燕子身：比喻女子柔弱、依附性强，如燕子筑巢需依赖屋檐。
黄鹄志：比喻男子志向高远，如天鹅（黄鹄）展翅高飞。
南翔：向南飞翔，代指出游或追求功名。
袭兰：佩戴兰花，比喻修饰容貌或保持高洁品行。
明珰：明珠制成的耳饰，代指珍贵的礼物或心意。
译文
我身份低微，就像一只柔弱的燕子，辛辛苦苦衔泥筑巢，只为安住在你的厅堂里。而你却怀着像黄鹄那样高远的志向，辞别家乡，依然决然地向南方飞去。我采摘鲜花是为了给谁梳妆打扮呢？我佩戴香兰又是为了谁的欣赏呢？怎样才能让那轻柔的小风，把我精心准备的一对明亮耳坠，传递到你的身边呢？
赏析
诗人运用对比手法，以燕子的依恋反衬黄鹄的离去，突显了闺怨主题。通过“为谁容”、“为谁香”的反问，层层递进地表达了女子独守空闺的寂寞与无奈，最后寄情于风与信物，情感细腻婉转，极具感染力。