苍梧閟弓剑，阿阁无祥禽。
鲁叟已长喟，矧敢求之今。
区区莲勺人，伯气方浸淫。
纪年侈嘉瑞，作物诚何心。
隠显殆偶然，岂必闻韶音。
黄河千丈浑，岁月亦已深。
矫首不可俟，甪里芝山阴。
杂言其一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苍梧：地名，传说舜帝葬于此。
閟弓剑：指帝王去世，弓剑随葬，引申为圣君已逝。
阿阁：传说中的凤凰栖息之地，代指朝廷或盛世景象。
祥禽：吉祥的鸟，如凤凰，喻指贤臣或太平征兆。
鲁叟：指孔子，曾感叹生不逢时。
矧：况且，何况。
莲勺人：典出《汉书》，指地位卑微或见识短浅之人，此处作者自谦或讽刺世人。
伯气：霸业之气或某种特定的气象。
浸淫：逐渐渗透、蔓延。
嘉瑞：美好的祥瑞征兆。
闻韶音：典出孔子在齐国听《韶》乐，三月不知肉味，喻指高雅的艺术或盛世之音。
甪里：地名，传说中有隐士居住。
芝山阴：长满灵芝的山北坡，代指隐居之地。
译文
苍梧之地早已封闭了先帝的弓剑，阿阁之中再也看不到吉祥的神鸟。孔老夫子当年已经发出了长久的叹息，更何况我们如今还敢去奢求那样的盛世呢？那些区区见识短浅的人，正被所谓的霸业之气渐渐侵蚀迷惑。他们记录年份时夸大其词地宣扬祥瑞，制作器物时究竟怀着什么心思？显达与隐没大概只是偶然的事情，哪里一定要听到像《韶》乐那样完美的声音才算数呢？黄河的水浑浊了千丈深，岁月也已经流逝了很久。抬头仰望却等不到理想中的清明世界，不如去甪里那片长着灵芝的山阴处隐居吧。
赏析
这是一首充满历史沧桑感与政治隐喻的诗。作者借古讽今，感叹圣君不再、祥瑞虚妄，批判世人对功名利禄的盲目追逐。结尾转向隐居，表达了对现实失望后寻求精神解脱的态度，意境苍凉深远。