种兰有感

宋 ·宋诗

芝zhī友yǒu产chǎn岩yán壑hè,无wú人rén花huā自zì芳fāng。
苗miáo分fēn郑zhèng七qī穆mù,秀xiù发fà谢xiè诸zhū郎láng。
世shì竞jìng怜lián春chūn色sè,人rén谁shuí赏shǎng国guó香xiāng。
自zì全quán幽yōu静jìng操cāo,不bù采cǎi亦yì何hé伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芝友:兰花的美称,因其气味芬芳如芝兰。

郑七穆:春秋时期郑国七个世族,此处借指兰花品种繁多或出身名门。

谢诸郎:谢安家族的子弟,喻指优秀青年。

国香:指兰花,被誉为花中君子。

幽静操:指兰花幽独静谧的节操。

译文

兰花生长在深山岩壑之间,即使没有人欣赏,它也依然散发着自己的芳香。它的苗裔仿佛源自郑国的名门望族,秀美的姿态像谢家子弟一样出众。世人竞相怜爱春天的艳丽色彩,又有谁能真正赏识这被称为“国香”的兰花呢?只要保全自己幽静高洁的节操,即便不被采摘又有什么可悲伤的呢?

赏析

托物言志之作。以兰花自喻,强调内在品质的重要性,反对随波逐流迎合世俗审美。最后两句“不采亦何伤”彰显了儒家君子固穷、独善其身的道德坚守。